Rus Patenci Elizaveta Kulikova Çalıkuşu dizisi müziği ile buzda kaydı.
GP Krasnoyarsk yarışmasında bu performansıyla bronz madalya kazandı.
Çalıkuşu, Reşat Nuri Güntekin’in ölmez eseridir.
Bu romandan uyarlanan ve Kenan Kalav ve Aydan Şener’in oynadığı 1986 yapımı Çalıkuşu dizisi de SSCB televizyonunda bir nevi “bomba etkisi’ yapmış, Tüm Sovyet ülkeleri olmak üzere Rus izleyici kitlesinin Türk kültürü, özellikle de edebiyat ve sinemasına derin ve yaygın bir merak uyandırmıştı.
Hatta eşim der ki; “Çalıkuşu oynadığı saatler de sokaklar bomboş olurdu. Defalarca tekrarını seyrettik.
Çalıkuşu müziğinin bestecisi Esin Engin’i, Türklerden çok Rusya’da plak çıkardığı ve tanındığını kimse bilmez.”
İster Kafkasya’ya gidiniz, isterseniz Estonya’ya; isterseniz de Türkistan’a farketmez mütemadiyen her kadın için, Çalıkuşu dediğinizde; “Kamurannn, Sarı Manolyam” lafını işitirsiniz.
Kültürel Etkileşim böyle bir şey işte. Biz’den Çalıkuşu, Kahve, Lokum, Ayran, Divan, Şaşlık gitmiş Onlardan da bize isimleri yadigar Yaş Pasta, Çay, Semaver gelmiş.
Bir Rus patenci Türk edebiyatının ikonik karakteri Feride’nin renklerinde giyindi ve Çalıkuşu ruhunu buz üstünde bize yansıttı ve iki kültürün çoklu etkileşimini hatırlattı.
Artistik patinaj her adımıyla sınırsız bir özgürlük ve ifade alanı.
Aynı zamanda Türk Rus derin tarihinin ortak duygusal kültür mirasını yansıttı.
Hala bize bu samimi ve sıcak gösterileri sahnelenmesi neden olan başta üstad Reşat Nuri Güntekin olmak üzere emeği geçen herkese minnettarım.
Dünya Bazen böyle sıcak etkileşimlere O kadar çok ihtiyaç duyuyor ki!
#Çalıkuşu #ReşatNuriGüntekin #AydanŞener #KenanKalav #EsinEngin #BurakÖzçivit #FahriyeEvcen #Turkishseries #Türkdizileri #buzpateni #ElizavetaKulikova #LizaKulikova
https://www.youtube.com/shorts/gLJdVcAxTlk?t=19&feature=share
